好個台灣王 紐媒捧上天

2006.09.01　 中國時報

林博文/紐約傳真


洋基球團內部和紐約媒體這幾天浮出兩大話題，一喜一怒。喜的是王建民是否能贏20場？是否能獲得大聯盟王牌投手賽揚獎？怒的是與洋基簽了四年四千萬美元合約的先發投手帕瓦諾，去年七月以後就因傷未再出賽，最近傷勢好轉準備復出時，卻又因隱瞞車禍斷了兩根肋骨，而引起洋基憤怒並遭媒體痛批。

王建民美西時間8月23日晚上在西雅圖獲15勝後，休息6天，比正常休息時間多了兩天，洋基總教頭托瑞擔心建仔可能會不夠銳利（Sharp），結果證明他的憂慮是多餘的。球賽結束後，紐約媒體使用一連串誇獎的字眼形容建仔：masterful,Outstanding,Wonderful,incredible,sensational,brilliant。


洋基投手教練基德瑞在第八局下半王建民下場後，像以往一樣，走到建仔前恭喜他表現不俗。同時亦問建仔第八局一人出局後，為什麼投四壞球又被敲安打，建仔說他投沉球，但沒投好。基德利對建仔說：「你今天的表現跟上一場一樣，非常好。」

洋基電視頻道記者金柏莉．瓊絲問基德瑞，他如何和王建民溝通？八十年代曾是洋基王牌先發投手的基德瑞風趣地答道：「我們兩個人語言不通，他來自台灣，我來自路易斯安那，兩種不同語言，沒辦法溝通。」基德瑞自己笑了，瓊絲也笑了。7月28日那天，洋基對抗魔鬼魚，基德瑞打算讓建仔續投第9局完封，他向建仔開玩笑說：「我再讓你投一局，以後就沒有了。」

王建民是大聯盟本季繼藍鳥隊哈勒戴後，第二個獲得16勝的投手，紐約媒體都在期待建仔延伸勝投20場，並以大聯盟第二年投手身分斬獲最高榮譽的賽揚獎。王建民最崇拜的前洋基名投「火箭」克萊門斯即曾7度獲得賽揚獎，現在的隊友大個強森亦曾5次得獎。

美聯、國聯每年各選出一名賽揚獎得主。王建民能否中獎，端看他在九月份的表現。對建仔而言，九月是個最重要的戰鬥季節，如能繼續保持目前水平，不僅可挑戰20勝，且將成為賽揚獎熱門人選。今年剛好是賽揚獎設立50周年紀念，如建仔奪得桂冠，不僅將留名棒球史，且具歷史意義。當年日本投手野茂英雄在大聯盟獲16勝，被認為是亞裔投手難得的成就，如今王建民已站在16勝的制高點上向20勝邁進，洋基教練團和紐約媒體對他皆抱存厚望。